Za lokalnymi mediami informujemy, że w dniu 9 maja 2025 roku na stanowisko Prezesa Zarządu Autodromu Sp. z o.o. został powołany pracownik Wydz. Inwestycji i Zamówień Publicznych Starostwa Powiatowego w Biłgoraju - Jarosław Bury, który był odpowiedzialny za inwestycje infrastrukturalne, projekty, pozyskiwanie funduszy zewnętrznych itp. Informacja została zamieszczona na portalu internetowym bilgoraj.com.pl: "Jarosław Bury -menadżer z wieloletnim doświadczeniem w zarządzaniu inwestycjami, skuteczny lider i współtwórca jednej z najważniejszych inicjatyw infrastrukturalnych w regionie, jaką była budowa nowego biłgorajskiego toru wyścigowego. Nowy prezes od początku był zaangażowany w postanie nowego Autodromu z torem i zapleczem - od początku koncepcji, przez procesy projektowe, aż po realizację inwestycji."

Obejmując funkcję Prezesa Zarządu Autodromu Biłgoraj, Jarosław Bury zapowiada kontynuację dynamicznego rozwoju obiektu oraz jego przekształcenie w nowoczesne, tętniące życiem centrum sportów motorowych: "Autodrom Biłgoraj ma szansę stać się jednym z najciekawszych i najbardziej profesjonalnych torów wyścigowych w Polsce. Mamy świetny zespół gotową infrastrukturę i ogromny potencjał. Będziemy z tego miejsca dumni jako region, jako społeczność i jako pasjonaci motorsportu -zapowiada nowy prezes zarządu Autodromu. Poniżej w "czytaj więcej" ukazała się bliższa informacja o osobie prezesa, któremu powierzono zarządzanie obiektem przy ul. Motorowej w Biłgoraju, który wkrótce ma zostać otwarty. (oprac. Z.Łój)

W dniu 17 kwietnia 2025 roku odbyło się posiedzenie Zarządu Okręgowego PZM w Lublinie. Podczas otwarcia posiedzenia kol. Włodzimierz Bobowski -prezes ZO PZM, zapoznał członków z porządkiem obrad i poprosił przewodniczących Okręgowych Komisji poszcególnych dyscyplin o złożenie sprawozdań z minionego okresu. Sprawozdania dotyczyły dyscyplin: BRD, sportu kartingowego, motocyklowego, samochodowego, turystyki oraz pojazdów zabytkowych oraz przedstawienie kalendarza imprez na nadchodzący okres. W porządku zebrania znalazły się także sprawy dot. bieżących wydarzeń, przeprowadzonych wcześniej szkoleń, poruszono problemy związane z działalnością statutową klubów Okręgu Lubelskiego PZM. Przedstawiciele biłgorajskich klubów zapoznali Zarząd z planowanym zakończeniem pierwszego etapu prac modernizacyjnych prowadzonych na terenie biłgorajskiego Autodromu.  

Zdrowych, pogodnych i rodzinnych Świąt Wielkanocnych i mokrego dyngusa wszystkim naszym Członkom, Sympatykom i Partnerom Automobilklubu Biłgorajskiego,

życzy Zarząd Klubu

Szkolenie sędziów sportu samochodowego.

W dniu 12.04.2025r. /sobota/ w siedzibie ZO PZM w Lublinie przy ul. Prusa 8, odbyło się kolejne szkolenie, tym razem dla kandydatów na sędziów sportu samochodowego, zgłoszonych przez kluby przez kluby PZM Okręgu Lubelskiego. Organizatorem szkolenia byli członkowie Okręgowej Komisji Sportu Samochodowego oraz KSS Automobilklubu Bialskopodlaskiego. Celem szkolenia jest wykształcenie kolejnej grupy osób - kadry sędziowskiej oraz doszkolenie czynnych sędziów w tej dyscyplinie. Zostało przeprowadzone zgodnie z załącznikiem 8 „Regulaminu Sędziów Sportu Samochodowego 2025” i wytycznymi Głównej Komisji Sportu Samochodowego PZM. Kilkugodzinne szkolenie, w którym wzięło udział ok. 25-ciu kandydatów, obejmowało najważniejsze zagadnienia „Regulaminu Amatorskich Imprez Samochodowych 2025” (AIS), który wykorzystywany jest w: KJS-ach, Sprintach, Super Sprintach, Slalomie, Super Slalomie. Przepisy regulaminowe przedstawione w formie multimedialnej fachowo omówił doświadczony sędzia st. I. kol. -Grzegorz Piechowicz (OKSS). Szkolenie zostało zakończone egzaminem końcowym na licencję sędziowską stopnia II i I-szego. Powołana 3-osobowa komisja egzaminacyjna - Jakub Jankowski (instruktor / trener sportu samoch.), Grzegorz Piechowicz, Marcin Stefaniuk (sędziowie sportu samochodowego st. I), dokonała sprawdzenia arkuszy, sporządziła stosowny „Protokół” i ogłosiła wyniki końcowe egzaminu, wyróżniając kilku kandydatów, którzy uzyskali wysoki wynik punktowy. 

Na zakończenie szkolenia, uczestników zapoznano z rejestracją sędziów w systemie INSIDE PZM. Podczas rozdania „Zaświadczeń” z egzaminu, kol. Bartłomiej Parafiniuk -wiceprezes ZO PZM, pogratulował uczestnikom szkolenia pozytywnych wyników i podziękował kolegom z komisji egzaminacyjnej, a w imieniu członków Zarządu, życzył wszystkim wesołych świąt wielkanocnych. (-) Z satsfakcją należy odnotować, że w szkoleniu wzięło udział 14 członków Automobilklubu Biłgorajskiego, którzy z wynikiem pozytywnym zdali egamin na licecję st. II-go.! W przyszłości zachęcamy innych do skorzystania z takiej możliwości, bowiem w interesie Klubu jest dysponowanie dostatecznym stanem osobowym osób posiadających uprawnienia, i wykorzystania ich kompetencji podczas planowanych imprez. 

Opr./fot. Z.Łój

W dniu 12.04.2025r. /sobota/ w sedzibie własnej Zarządu Okręgowego PZM w Lublinie, ul. B. Prusa 8, Lublin. Sala nr 2 odbędzie się "SZKOLENIE NA LICENCJĘ SĘDZIOWSKĄ SP II oraz SP I". Organizatorem szkolenia jest  - Okręgowa Komisja Sportu Samochodowego ZO PZM w Lublinie oraz Komisja Sportu Samoch. Automobilklubu Bialskopodlaskiego.

Kurs jest bezpłatny dla członków klubów zrzeszonych w ZO PZM w Lublinie. Cel szkolenia to wykształcenie kadry sędziowskiej, doszkolenie czynnych sędziów oraz przeprowadzenie egzaminu na licencję sędziowską stopnia II i I-ego.

Program szkolenia sędziowskiego: zgodnie z Załącznikiem 8 Regulaminu Sędziów Sportu Samochodowego 2025 -link:  https://pzm.pl/pliki/zg/samochody/zal._8_-_program_szkolenia_s._sportu_s...

9:30-10:00      – przyjęcie uczestników kursu

10:00-15:30    – szkolenie zgodnie z programem Głównej Komisji Sportu Samochodowego

ok. 16:00         – egzamin

ok. 17:00         – podsumowanie i wyniki egzaminów, wręczenie zaświadczeń, zakończenie kursu

Organizator w trakcie szkolenia przewiduje jedną dłuższą przerwę oraz kilka krótkich.

Egzamin dla kandydatów na licencję sędziego st. „I” i „II” – 12.04.2025r. /sobota/ ok. godz. 16:00

Zgłoszenia przyjmuje sekretariat ZO PZM w Lublinie do dnia 10. 04. 2025 r. ul. B. Prusa 8, Lublin tel. +48 723 112 200 e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

....................................................................................................................................................................................................................

Chętnych kandydatów na sędziów -członków Automobilklubu Biłgorajskiego prosimy o kontakt z prezesem, celem przygotowania listy zgłoszenia.

Uwaga! Osoby zgłoszone na szkolenie muszą mieć uregulowaną składkę członkowską.! /ZŁ/

Za biłgorajskimi mediami podajemy, że III edycja imprezy motocyklowej pn. „Moto Speed Marzanna” zorganizowana w dniu 22 marca 2025 roku, na terenie miejskiego targowiska „Mój rynek”, należała do bardzo udanych. Pasja, która łączy motocyklistów na całym świecie, jest okazją do corocznych spotkań organizowanych przez biłgorajskie środowisko motocyklowe. W spotkaniu pasjonatów jednośladów wzięło udział ponad „trzy setki” motocyklistów z naszego regionu.! Współorganizatorzy imprezy – biłgorajskie kluby motocyklowe, mogą więc z satysfakcją odnotować frekwencję i zainteresowanie tym jednodniowym, kilkugodzinnym zlotem! Motocykliści mogli się spotkać w tak szerokim gronie i wspólnie pożegnali zimę, topiąc symboliczne Marzannę i witając nadchodzący sezon motocyklowy. Jak przekazał mediom jeden z przedstawicieli współorganizatorów -Jarosław Majewski (wiceprezes Automobilklubu, instruktor motocyklowy z (-) „Był to czas na integrację i wspólne rozmowy. Dziś uroczyście otworzyliśmy sezon, była to doskonała okazja do wymiany doświadczeń i odnowienia znajomości. Pamiętajmy jednak, że bezpieczeństwo na drogach to nasza wspólna odpowiedzialność. Już teraz docierają do nas smutne informacje z regionu o tragicznych wypadkach motocyklistów, dlatego podczas zlotu zwracaliśmy uwagę na konieczność dbania o bezpieczeństwo i organizowaliśmy pokazy udzielania pierwszej pomocy ofiarom wypadków drogowych." - W programie zlotu znalazły się konkursy dla różnych grup wiekowych oraz pokazowe treningi jazdy na Pit Bike pod okiem instruktora motocyklowego PZM, które cieszyły się dużym zainteresowaniem mniej doświadczonych motocyklistów. Uczestnicy zlotu mieli możliwość podpatrywania jazdy profesjonalnych zawodników i zapisywania się na indywidualne szkolenia i treningi. Międzyczasie był prowadzony instruktaż udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej prowadzony przez instruktorów kwalifikowanych: Pawła Michalewskiego (Automobilklub) i Jerzego Skakuja, którzy m.in. prowadzą obowiązkowe szkolenia z tego zakresu dla nauczycieli szkół i przedszkoli. Motocykliści, których łączy wspólna pasja do „dwóch kółek”, mieli także okazję do zjednoczenia się w szczytnym celu - zbiórce charytatywnej na leczenie Igi, córki jednego z motocyklistów, zmagającej się z ciężką chorobą. Uczestnicy wydarzenia pokazali, że społeczność motocyklowa potrafi się zjednoczyć w potrzebie, a każdy grosz przekazany na pomoc ma ogromne znaczenie. Ofiarne datki do puszki niektórych motocyklistów świadczyły o wielkim sercu ofiarodawców, których nie brakowało…Motocykliści dziękują Wojciechowi Gleniowi -Burmistrzowi Biłgoraj, który odwiedził miejsce zlotu z Jackiem Piskorskim - z-cą Burmistrza, za udostępnienie terenu targowiska. Podziękowania kierujemy do Sponsorów i członków grup motocyklowych -współorganizatorów zlotu, którzy włączyli się w jego przygotowanie i zabezpieczenie, które kierujemy do liderów klubów: Jarosław Majewski - PitBike i Automobilklub; Rafał Misiura - Speed Fanatics; Arkadiusz Lipowski - Torholix; Wojciech Drozdowski -Spontniczna. A także pań, które z puszkami zbierały datki na charytatywny cel. Władze Klubu kierują podziękowania dla członków, którzy podczas zlotuprezentowali pojazdy zabytkowe oraz obecnych członków Klubu i Sympatyków biorących udział w zlocie, zarówno przy jego organizacji jak i charakterze uczestnika. Klub zawsze liczy na waszą obecność, aktywność i zaangażowanie w wydarzeniach, które są naszym wspólnym udziałem.! Informacja o wydarzeniu znalazła się także na klubowej stronie FB: https://www.facebook.com/akbilgorajski/?locale=pl_PL (uruchomionej ostatnio), gdzie przy podziękowaniach zamieściliśmy listę Sponsorów zlotu. Dziękujemy! 

Fot./oprac. Zenon Łój -prezes AB.

W miesiącu kwietniu br. (data jest jeszcze nie podana), planowane jest szkolenie dla Sędziów Sportu Samochodowego PZM klasy SP II (sopnia okręgowego). Wszytkich członków Klubu zainteresowanych zdobyciem licencji sędziowskiej w sporcie samochodowym, prosimy o kontakt z prezesem do końca marca!. Szkolenie, które odbędzie się w siedzibie Zarządu Okręgowego PZM w Lublinie ul. Prusa 8, jest bezpłatne, koszt uprawnień ogranicza się do kwoty rzędu 30-40 zł samego ubezpieczenia sędziego (obowiązkowe).! Dla bliżej nie zorientowanych podajemy, że zakres szkolenia kandydatów na sędziów będzie obejmował "Regulaminy Ramowe PZM" i przepisy obowiązujące w amatorskim sporcie samochodowym(!), tj.: w KJS ="Konkursowe Jazdy Samochodowe". Materiałów należy szukać na stronie PZM -dyscyplina "SAMOCHODY". Materiał szkoleniowy zawiera także podstawowe zagadnienia dotyczące ogólnych informacji dot. uprawnień sędziowskich zawartych "Regulaminie Sędziów Sportu Samochodowego" (rodzaje licencji, zakres uprawnień związany z klasą (SP I i SP II), obowiązki sędziego, rozszerzenie uprawnień, sposób rejestracji sędziego w systemie elektronicznym INSIDE itp). Tą dyscypliną zajmuje się Główna Komisja Sportu Samochodowego PZM a na poziomie okręgu - Okręgowa Komisja Sportu Samochodowego, która będzie odpowiedzialna za organizację szkolenia osób delegowanych z klubów, zleconego przez Zarząd Okręgowy PZM W Lublinie. Władze Automobilklubu są zainteresowane aby uprawnienia w tej dyscyplinie miało w Klubie co najmniej 8-10 osób (?!), aby bez przeszkód można było planować i przeprowadzać organizację imprez samochodowych, gdy będzie już udostępniony biłgorajski Autpodrom. Dla członków (zawodników), którzy startowali w amatorskich imprezach samochodowych typu KJS czy "Super Sprint" (itp), zdecydowanie zagadnienia te są już częściowo znane i zrozumiałe a dla pozostałych -do opanowania. Szkolenie, kurs dla sędziów, będzie prowadzony w formie multimedialnej, przez co jest bardziej przystępny do zrozumienia niezbędnych zagadnień dot. sportu samochodowego. /prezes/

• Zapadły decyzje w sprawie administrowania biłgorajskim autodromem.! Podczas marcowej sesji Rady Powiatu Biłgorajskiego w dniu 13.03.2025r., radni podjęli uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na powołanie "Spółki Autodrom Biłgoraj sp. z o.o." do zarządzania obiektem. Ma ona na celu wspierać inicjatywy edukacyjne i promocyjne związane ze sportami oraz bezpieczeństwem drogowym. Jak czytamy w uchwale, spółka ma także realizować działania w zakresie kultury i turystyki, w szczególności poprzez organizację imprez kulturalnych i rekreacyjnych, wystaw, pokazów związanych z motoryzacja oraz promowanie dziedzictwa sportów motorowych oraz turystyki motorowej regionu. W uzasadnieniu do uchwały zapisano, że (-) "wyrażenie zgody na utworzenie spółki jest wynikiem dążenia do zapewnienia efektywnego, profesjonalnego i przejrzystego zarządzania torem wyścigowym w Biłgoraju, przy ul. Motorowej 2. oraz: (-) Wybór formy spółki z ograniczoną odpowiedzialnością zapewnia możliwość swobodnego prowadzenia działalności gospodarczej, reinwestowania ewentualnych zysków w dalszy rozwój toru oraz skutecznego pozyskiwania dodatkowych źródeł finansowania, w tym kredytów czy wsparcia sponsorów. Ponadto, taka forma organizacyjna sprzyja profesjonalizacji zarządzania, co w przypadku tak specjalistycznej infrastruktury ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa i jakości usług."(zł) Źródłó (pełny tekst pod linkiem): https://bilgoraj.com.pl/pl/11_wiadomosci/51048_spolka-zarzadzac-bedzie-bilgorajskim-autodromem.html 

W biłgorajskich mediach, w ostatnich dniach, ukazał się "List otwarty" do Zarządu Powiatu Biłgorajskiego w sprawie zarządzania nowo wyremontowanym Autodromem.! W obszernym teście, anonimowa grupa miłośników motoryzacj wyraża głębokie zaniepokojenie planami starostwa powołania spółki zarządzającej obiektem, która miałaby przejąć administrację torem w Biłgoraju,przy ul. Motorowej 2, gdzie na ukończeniu są prace modernizacyjne obiektu. Nie potwierdzone informacje budzą duże obawy i rodzą pytania o koszty administrowania obiektem i przyszłą dostępność toru dla lokalnej społeczności, w tym lokalnych klubów PZM -czyli Automobilklubu i UKS "Energetyk" (wymienionych w tekście), czy treż pozostałych klubów z Okręgu Lubelskiego PZMot. Stąd swoje obawy miłośnicy sportów motorowych postanowili wyrazić w otwartym liście skierowanym do władz powiatowych, zanim zostaną podjęte konkretne decyzje i plany.! Trzeba jednakże wyraźnie podkreślić, że zarząd i członkowie Automobilklubu Biłgorajskiego, są oczywiście żywotnio zainteresowani dostępem do obiektu i wierzą, że zgodnie z wcześniej prowadzonymi rozmowami w tym kierunku, zostanie zawarte odpowiedie porozumienie ze Starostwem (podmiotem zarządzającym), zapewniające Klubowi stały dostęp do obiektu, gdzie będzie możliwe  prowadzenie szkoleń i treningów w dyscyplinach oraz oranizacja różnych imprez motorowych. Liczymy, że w najbliższym czasie dojdzie do spotkania przedstawicieli władz Zarządu Okręgowego PZM w Lublinie i Automobilklubu ze Starostą Biłgorajskim lub przedstawicielami Zarządu Rady Powiatu, w sprawie korzystania przez kluby PZM z terenu Autodromu.(zł) 

Poniżej podajemy link do strony na której ukazał się artykuł: https://bilgorajska.pl/aktualnosc,34837,0,0,0,Autodrom-trafi-w-rece-nowej-spolki-List-otwarty-do-radnych.html

Motocykliści z klubów motocyklowych Biłgoraja i okolic w dniu 22 marca 2025r. na targowisku miejskim "Mój Rynek" organizują kolejną edycję imprezy pn. "Moto Speed Marzanna", która połączy dobrą zabawę z pomocą.

Program wydarzenia przedstawia się następująco: 12:30 - 13:00 - Otwarcie zlotu

• 13:00 - 14:00 - Gry i konkursy dla uczestników
• 14:00 - 15:00 - Pokaz pierwszej pomocy
• 15:00 - 16:00 - Tradycyjne topienie Marzanny
• 16:00 - Oficjalne zakończenie imprezy

Moto Speed Marzanna III to okazja do spotkania się z innymi motocyklistami i zrobić coś dobrego, gdyż podczas wydarzenia będzie prowadzona zbiórka na leczenie Igi, córki jednego z członków motocyklowej społeczności. W ramach wydarzenia zaplanowano również dzień otwarty z "PitBike Biłgoraj" -pokaz treningów i możliwość zapisania się na indywidualne szkolenie z instruktorem. Będzie też przeprowadzony instruktaż udzielania pomocy przedmedycznej wykonany przez Instruktorów PZM. Część opłat z tego dnia zasili zbiórkę na leczenie Igi.!

Współorganizatorami imprezy są: Automobilklub Biłgorajski, Urząd Miasta Biłgoraj, Speed Fanatics - grupa motocyklowa, Torholix - grupa motocyklowa, PitBike Biłgoraj, Spontaniczna Grupa Motocyklowa Biłgoraj. Członków Automobilklubu Biłgorajskiego zapraszamy do udziału w imprezie otwierającej tegoroczny sezon motorowy./zł/

Dwóch reprezentantów Automobilklubu Biłgorajskiego wystartowało w międzynarodowym rajdzie terenowym "Abu Dhabi Chellenge 2025" w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, który był rozgrywany w dniach 21 - 27 luty 2025r. na gorących piaskach Półwyspu Arabskiego. Była to już 34. edycja rajdu (ADDC) i druga runda tegorocznych Mistrzostw Świata w Rajdach Terenowych (W2RC), która składała się z prologu i 5 etapów a trasa liczyła ponad 2 tys. km.  Runda zakończyła się triumfem Nassera Al-Attiyaha i Edouarda Boulangera, którzy odnieśli historyczne zwycięstwo dla Dacii. W imprezie wzięli udział reprezentaci naszego kraju, jednak dla polskich załóg rajd okazał się pełen wzlotów i dramatycznych zwrotów akcji i nie wszyscy dojechali do mety. Groźne wypadki i awarie sprzętu wyeliminowały wielu zwodników. Najwyżej sklasyfikowanym Polakiem w rajdzie był Adam Kus, startujący w kategorii Challenger w "Taurusie T3 Max" który ukończył rywalizację na 13. miejscu w klasyfikacji generalnej oraz na czwartej pozycji wśród załóg walczących o punkty W2RC w tej klasie. Na uwagę zasługuje występ Konrada Dąbrowskiego, który startował w kategorii motocykli. 23-latek zajął drugie miejsce w klasie Rally 2 oraz pierwszym wśród juniorów. Rajd jest organizowany od 1991 roku a impreza szybko zyskała popularność i sławę, a wszystkie największe nazwiska międzynarodowego sportu motorowego próbowały podbić wydmy nieprzyjaznej pustyni Rub’Al Khali w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, prowadzonego zgodnie z najwyższymi standardami bezpieczeństwa i organizacji, gdzie uczestnicy mogą korzystać ze światowej klasy infrastruktury Abu Zabi. Obecnie Desert Challenge jest uważany przez zawodników za najbardziej techniczny wyścig w kalendarzu. Co rok w rajdzie bierze udział czołówka najlepszych kierowców z Europy i świata.! Podczas rajdu Abu Dhabi Desert Challenge 2025 uczestnicy, w ciągu sześciu dni, mieli do przejechania blisko 2000 kilometrów po pustynnych i bardzo wymagających terenach Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Na stronie organizatora rajdu relacja, zdjęcia i wyniki: https://abudhabidesertchallenge.com/

Już sam start zawodnika w imprezie tej rangi to spory sukces, ale jak zaznaczono w tytule - pech nie opuszczał startujących w tej rundzie polskich zawodników, stąd gorsze lokaty końcowe.! W rajdzie ze zmiennym szczęściem wystartowało dwóch naszych reprezentów w kategorii motocyklowej - Marek Łój z nr startowym "115", na Quad 2WD -Yamaha 700 Raptor i Marcin Talaga z nr start. "61", kl./gr R2 na motocyklu HUSQVARNA FR 450 Rally. Nasz ubiegłoroczny "Mistrz Polski" w kat. Q2 - Marek Łój znów odnotował udany start zajmując 3. miejsce w kat./gr. Quad. ! Ale jego także dopadł pech na najtrudniejszym 3. etapie, na którym miał awarię sprzętu i stracił wiele godzin do ścisłej czołówki. Dużą część trasy musiał pokonać na "kapciu"(!), gdyż regulamin na tym etapie zabraniał serwisu. Na następnych etapach musiał gonić czołówkę i nadrabiać godzinowe straty. Gdyby nie jego nieustępliwy charakter, determinacja i wielka wola walki do zwyciężania, nie "załapałby się na pudło". Niestety, drugi nasz reprezentant - Marcin, nie dojechał do mety z powodu kontuzji i nie został klasyfikowany. Ale obudwu Naszym reprezentantom gratulujemy startu i życzymy więcej szczęścia w następnych rajdach, jeżeli w nich wystartują.! Trzecia runda sezonu 2025 Mistrzostw Świata w Rajdach Terenowych W2RC, odbędzie się w odległej Republice Południowej Afryki. Start do  kolejnego rajdu - "South African Safari Rally" zaplanowano na 18 maja 2025r. -W mediach społecznosciowych, Marek na gorąco podzielił się swoimi wrażeniami z rajdu i przesłał do Klubu plakat z etapów tej rundy prezentowany poniżej w "czytaj więcej"(kliknij). /zł/